Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gijlieden hebt tot Johannes gezonden, en hij heeft der waarheid getuigenis gegeven. |
| Steph | υμεις απεσταλκατε προς ιωαννην και μεμαρτυρηκεν τη αληθεια |
| Trans. | ymeis apestalkate pros iōannēn kai memartyrēken tē alētheia |
| Alex | υμεις απεσταλκατε προς ιωαννην και μεμαρτυρηκεν τη αληθεια |
| ASV | Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth. |
| BE | You sent to John and he gave true witness. |
| Byz | υμεις απεσταλκατε προς ιωαννην και μεμαρτυρηκεν τη αληθεια |
| Darby | Ye have sent unto John, and he has borne witness to the truth. |
| ELB05 | Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit Zeugnis gegeben. |
| LSG | Vous avez envoyé vers Jean, et il a rendu témoignage à la vérité. |
| Pesh | ܐܢܬܘܢ ܫܕܪܬܘܢ ܠܘܬ ܝܘܚܢܢ ܘܐܤܗܕ ܥܠ ܫܪܪܐ ܀ |
| Sch | Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit Zeugnis gegeben. |
| Web | Ye sent to John, and he testified to the truth. |
| Weym | "You sent to John, and he both was and still is a witness to the truth. |
